Nunca é demais repetir: nossas vidas estão cada vez mais interconectadas ... We should never get tired of repeating: our lives are...

Nos versos da canção imortalizada por Tim Maia, sentimos a simplicidade dos nossos desejos: In the words powerfully immortalized by...

Humanos somos todos e todas: sejamos também humanistas, cuidando de todas as formas de vida. We are humans - men and women alike. Let's...

A etimologia da palavra "calendário" é bem interessante. Segundo a infopédia portuguesa, A palavra calendário provém da palavra etrusca...

Agradecer, ser grato, dar graças em tempos de pandemia: re-significamos o sentido dessa ação. Merci, Catherine! Itália/Italy To thank...

E não é que estamos quase no fim do ano? And it's the end of the year already? Foi mais uma volta em torno do sol, uma das mais difíceis...

Abram os olhos e vejam: até mesmo o cacto precisa de água! Open up your eyes and see: even the cactus needs water! A natureza é diversa...

Nossa meta, como blogueiras registrando a natureza, é atingir a marca ZERO: Zero mortes por Covid e, até lá, #usemáscara #maskup (Claro,...

Nova espécie de planta: New kind of plant: Colaboradoras e colaboradores espalhando cores e flores, como fez a Cris: Collaborators, men...

É necessário manter o distanciamento, mas é fundamental nos aproximarmos da natureza We need to keep social distancing, but it's...

A beleza da natureza pode ser vista na cidade: é muito simples! Beauty in the city is like a walk in the park, literally! Pode ser...

Olhar, ser olhado To look, to be looked at Olhar fotográfico: Cinza ao fundo, amarelo no primeiro plano The photographic view: Gray in...

Poeminho do Contra Todos esses que aí estão Atravancando meu caminho, Eles passarão… Eu passarinho! Quer ouvir ao som do Assum Preto, de...

Este blog vai da Angela, com sua Lua... This blog goes from Angela and her Moon... ... para a Lavínia, com seu Sol de boa leonina: ... to...

O Paulo nos mostra que até a lua usa máscara: Paulo shows us that even the moon wears a mask: Paulo Wasserman ... e mantém distância de...

Madalena é a Vila ... Madalena is the neighborhood ... ... que tem rua chamada Girassol ... ... which has a street named Sunflower ......

Variedade é sinônimo de fartura; variante, atualmente, é sinônimo de gastura. Variety is a synonym to plentifulness; variant, at present,...

De longe, da França From afar, from France Catherine Nee De mais perto, mas à certa distância: Campinas From a little closer, but still...

Vamos aprender com a sabedoria japonesa: Let's learn with the help of Japanese wisdom: Fotos/Photos: Angela Bossi Texto/Text: Jonny...

2015: A história do blog começa e, desde então, temos compartilhado alegrias, tristezas, sonhos e viagens ... The blog starts its history...