top of page
Search

Primavera chegando no Parque: It's a Walk in the Park!

Writer's picture: Nature in Two LanguagesNature in Two Languages

A beleza da natureza pode ser vista na cidade: é muito simples!

Beauty in the city is like a walk in the park, literally!

Pode ser curtida andando pela rua ou dando um passeio no parque da Água Branca:

It can be enjoyed by walking on the streets or going for a stroll in the Agua Branca Park, city of Sao Paulo:


E o lado bom da natureza na cidade é que tudo é livre:

The best part of nature in the city is that everything is free:


Vamos passear no parque com a Elô, enquanto a primavera não vem?

Shall we take a walk in the park with Elô while we await spring time in the southern hemisphere?


Da mesma forma que uma ponte conecta uma margem do rio à outra ...

The same way that a bridge connects one margin of the river to the other ...


... uma imagem compartilhada pode conectar as pessoas que param para dar sua curtida, seja ao vivo ou na tela:

... one shared image can connect people who stop to hit the "like" button, in-person or on the screen:

E, de repente, essa ação gera um tsunami de energia positiva, com boas vibrações ...

And, all of a sudden, this action generates a tsunami of positive energy, with good vibrations..


E o mais legal: todos as criaturas, grandes e pequenas, podem ser apreciadas de perto, mas mantendo distância!

The best of all, all creatures, great and small, can be admired more closely, but keeping you at a safe distance!


E o amarelo ressurge, nos patinhos ...

And the yellow is back, in the ducklings ...

... na pintura, na arquitetura:

... in the color of the paint, in the architectural design:

... e também no ipê visto de apês e, às vezes, à pé, ou no Facebook, quer ver?

Clique aqui e aqui e você verá que:

... and also in the flowering ipe, seen from apartments and, sometimes, on a walk or on Facebook. Check it out here and here, and you will see that:

Mil curtidas na foto da árvore valem mais do que mil palavras para

conectar pessoas fisicamente distantes ...

E colocá-las em sintonia!

Buscamos espalhar o bem apenas por uma fotografia a cada dia.

Afinal, curtidas a mil, mil curtidas ou mais, propagando a sensação de bem-estar para a chegada dela, a Primavera!

A thousand likes on the picture of the tree are worth more than a thousand words to
connect physically distant people...
And put them in tune with each other!
We have been trying to spread good just through one photo a day.
After all, likes by the thousands, and thousands of likes or more, spreading the feeling of well-being to wait for her: the Spring in the southern hemisphere!

27 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


2015 by Nature in Two Languages©Angela & Maria​

bottom of page