top of page
Search


¡Bariloche!
Lagos, montanhas e o abraço carinhoso da natureza. Lakes, mountains and nature’s sweet hug. Por que Bariloche? Why Bariloche? Um lugar...
Angela and Maria
Feb 9, 20191 min read
Â
Â
Â


Brumadinho
Quando a última árvore for derrubada O último peixe for pescado, E o último rio estiver poluÃdo, Então saberemos que não se pode comer...
Nature in Two Languages
Feb 1, 20192 min read
Â
Â
Â


Parabéns, Sampa! Happy Birthday, São Paulo!
São Paulo, ou Sampa como gostamos de chamá-la, é o retrato da grande cidade multifacetada: The city of São Paulo, or Sampa, as we like...
Angela and Maria
Jan 25, 20191 min read
Â
Â
Â


Museu e poesia, poetry and nature: Casa Guilherme de Almeida
Casa Guilherme de Almeida A natureza é poesia pura! Nature is sheer poetry! Poeta, tradutor, pensador e heraldista, Guilherme de Almeida...
Angela and Maria
Jan 18, 20191 min read
Â
Â
Â


Mais um Ano Novo cheio de colaboradores!
Vamos viajar pelo mundo com nossos colaboradores? Shall we go around the world with our collaborators? Começando por Guarulhos, com...
Colaboradores, Angela e Maria
Jan 2, 20192 min read
Â
Â
Â


Cunha, a beauty wedged in the heart of Sao Paulo State
Vamos viajar e conhecer um pouco de história? Let's travel and learn a little about history? Antes de chegarmos na praia, temos de...
Angela and Maria
Dec 21, 20182 min read
Â
Â
Â


No one is alone, ninguém, nadie, personne.
A vida segue por um fio. A flor de maracujá, na explosão de cor e formas variadas, se sustenta na leveza da haste que faz a conexão com o...
Angela and Maria
Dec 14, 20185 min read
Â
Â
Â


Amor incondicional tem nome: actually, many names!
Eles podem ter pêlo comprido ou curto... They might have long or short hair Mel Podem ser ariscos ou dóceis: They may be skittish or...
Nature in Two Languages
Dec 6, 20181 min read
Â
Â
Â


Carinho nunca é demais: thank you colaboradores!
Nós recebemos amor e carinho na forma de fotos. Quer ver? We receive love and affection in the shape of photos. Wanna see? No fim do...
Colaboradores, Angela e Maria
Nov 30, 20182 min read
Â
Â
Â


In Memoriam: Pet Appreciation Day! Feliz dia dos bichinhos!
Os nomes são vários: Gimba, Ozzy, Samba, Tigresa, Toon…mas todos eles fazem ou fizeram parte de nossas vidas e nos tornaram mais felizes....
Angela & Maria
Oct 5, 20181 min read
Â
Â
Â


Colaboradores da Primavera: closer to nature, one click at a time
Este blog de colaboradores começa por BrasÃlia, uma cidade feita de traços pensada para abrigar o futuro da jovem nação brasileira. This...
Colaboradores, Angela e Maria
Sep 27, 20182 min read
Â
Â
Â


Chegada da Primavera: It's Spring in the Southern Hemisphere
Como a primavera é sempre bem vinda, vamos comemorar sua chegada com um poema do poeta sempre bem vindo, Mario Quintana: Spring is always...
Angela and Maria
Sep 21, 20181 min read
Â
Â
Â


Fundação Oscar Americano - Museu - Museum - Musée
Qual a semelhança entre natureza e museus? What is common to both nature and museums? Quelle est la ressemblance entre la nature et les...
Angela & Maria
Sep 14, 20183 min read
Â
Â
Â


Museu da Imigração - The Immigration Museum - Musée de l’immigration
Pastel, pizza, kibe, sushi, hambúrguer, croissant, bacalhau... Cafuné, bagunça, mandioca, feijoada, acarajé... Jalapeño, fajita,...
Angela & Maria
Sep 7, 20183 min read
Â
Â
Â


Colaboradores de agosto: August is ending, but our followers are growing!
Hoje temos colaboradores conhecidos em lugares remotos, e também secretos em lugares conhecidos. Today we have collaborators in remote...
Colaboradores, Angela e Maria
Aug 31, 20181 min read
Â
Â
Â


Sampaulista: it's a huge great city!
Dá para pensar a cidade de São Paulo sem associá-la a prédios? A árvore, frondosa e resistente, grita: sim! Olha eu aqui: Can you think...
Angela and Maria
Aug 24, 20182 min read
Â
Â
Â


Sense, sentido, sensato, sensible!
Time to come to our senses, in both senses! Está na hora de recuperar o bom senso, usando nossos sentidos! All our senses can be...
Angela and Maria
Aug 17, 20181 min read
Â
Â
Â


Ferragosto, ao gosto italiano, Augustus!
Na bela Itália, é época de férias de verão. In Italia, the beautiful, it is summer vacation time. By Catherine Nee E nada melhor do que a...
Angela, Maria e Colaboradores
Aug 10, 20181 min read
Â
Â
Â


Primeiro blog de agosto, o mês de Augustus! August’s first blog: it is Augustus’s month!
A civilização romana está presente em nosso dia-a-dia... Roman civilization is in our everyday life… By Mauro Scarmato ...desde os...
Angela and Maria
Aug 3, 20182 min read
Â
Â
Â


Collaboratori: Italian views! Viva a bela Itália!
Hoje é dia de lua cheia e vermelha! Today is blood moon! By André Prado Então, vamos até a Itália, que tem tudo de bom em vermelho:...
Colaboradores, Angela e Maria
Jul 27, 20181 min read
Â
Â
Â
bottom of page


