top of page
Search


¡Bariloche!
Lagos, montanhas e o abraço carinhoso da natureza. Lakes, mountains and nature’s sweet hug. Por que Bariloche? Why Bariloche? Um lugar...
Angela and Maria
Feb 9, 20191 min read


Brumadinho
Quando a última árvore for derrubada O último peixe for pescado, E o último rio estiver poluído, Então saberemos que não se pode comer...
Nature in Two Languages
Feb 1, 20192 min read


Parabéns, Sampa! Happy Birthday, São Paulo!
São Paulo, ou Sampa como gostamos de chamá-la, é o retrato da grande cidade multifacetada: The city of São Paulo, or Sampa, as we like...
Angela and Maria
Jan 25, 20191 min read


Museu e poesia, poetry and nature: Casa Guilherme de Almeida
Casa Guilherme de Almeida A natureza é poesia pura! Nature is sheer poetry! Poeta, tradutor, pensador e heraldista, Guilherme de Almeida...
Angela and Maria
Jan 18, 20191 min read


Mais um Ano Novo cheio de colaboradores!
Vamos viajar pelo mundo com nossos colaboradores? Shall we go around the world with our collaborators? Começando por Guarulhos, com...
Colaboradores, Angela e Maria
Jan 2, 20192 min read


Cunha, a beauty wedged in the heart of Sao Paulo State
Vamos viajar e conhecer um pouco de história? Let's travel and learn a little about history? Antes de chegarmos na praia, temos de...
Angela and Maria
Dec 21, 20182 min read


No one is alone, ninguém, nadie, personne.
A vida segue por um fio. A flor de maracujá, na explosão de cor e formas variadas, se sustenta na leveza da haste que faz a conexão com o...
Angela and Maria
Dec 14, 20185 min read


Amor incondicional tem nome: actually, many names!
Eles podem ter pêlo comprido ou curto... They might have long or short hair Mel Podem ser ariscos ou dóceis: They may be skittish or...
Nature in Two Languages
Dec 6, 20181 min read


Carinho nunca é demais: thank you colaboradores!
Nós recebemos amor e carinho na forma de fotos. Quer ver? We receive love and affection in the shape of photos. Wanna see? No fim do...
Colaboradores, Angela e Maria
Nov 30, 20182 min read


In Memoriam: Pet Appreciation Day! Feliz dia dos bichinhos!
Os nomes são vários: Gimba, Ozzy, Samba, Tigresa, Toon…mas todos eles fazem ou fizeram parte de nossas vidas e nos tornaram mais felizes....
Angela & Maria
Oct 5, 20181 min read


Colaboradores da Primavera: closer to nature, one click at a time
Este blog de colaboradores começa por Brasília, uma cidade feita de traços pensada para abrigar o futuro da jovem nação brasileira. This...
Colaboradores, Angela e Maria
Sep 27, 20182 min read


Chegada da Primavera: It's Spring in the Southern Hemisphere
Como a primavera é sempre bem vinda, vamos comemorar sua chegada com um poema do poeta sempre bem vindo, Mario Quintana: Spring is always...
Angela and Maria
Sep 21, 20181 min read


Fundação Oscar Americano - Museu - Museum - Musée
Qual a semelhança entre natureza e museus? What is common to both nature and museums? Quelle est la ressemblance entre la nature et les...
Angela & Maria
Sep 14, 20183 min read


Museu da Imigração - The Immigration Museum - Musée de l’immigration
Pastel, pizza, kibe, sushi, hambúrguer, croissant, bacalhau... Cafuné, bagunça, mandioca, feijoada, acarajé... Jalapeño, fajita,...
Angela & Maria
Sep 7, 20183 min read


Colaboradores de agosto: August is ending, but our followers are growing!
Hoje temos colaboradores conhecidos em lugares remotos, e também secretos em lugares conhecidos. Today we have collaborators in remote...
Colaboradores, Angela e Maria
Aug 31, 20181 min read


Sampaulista: it's a huge great city!
Dá para pensar a cidade de São Paulo sem associá-la a prédios? A árvore, frondosa e resistente, grita: sim! Olha eu aqui: Can you think...
Angela and Maria
Aug 24, 20182 min read


Sense, sentido, sensato, sensible!
Time to come to our senses, in both senses! Está na hora de recuperar o bom senso, usando nossos sentidos! All our senses can be...
Angela and Maria
Aug 17, 20181 min read


Ferragosto, ao gosto italiano, Augustus!
Na bela Itália, é época de férias de verão. In Italia, the beautiful, it is summer vacation time. By Catherine Nee E nada melhor do que a...
Angela, Maria e Colaboradores
Aug 10, 20181 min read


Primeiro blog de agosto, o mês de Augustus! August’s first blog: it is Augustus’s month!
A civilização romana está presente em nosso dia-a-dia... Roman civilization is in our everyday life… By Mauro Scarmato ...desde os...
Angela and Maria
Aug 3, 20182 min read


Collaboratori: Italian views! Viva a bela Itália!
Hoje é dia de lua cheia e vermelha! Today is blood moon! By André Prado Então, vamos até a Itália, que tem tudo de bom em vermelho:...
Colaboradores, Angela e Maria
Jul 27, 20181 min read
bottom of page


