top of page
Search
  • Colaboradores, Angela e Maria

Mais um Ano Novo cheio de colaboradores!


Vamos viajar pelo mundo com nossos colaboradores?

Shall we go around the world with our collaborators?

Começando por Guarulhos, com Willian de Souza...

Starting at Guarulhos with Willian de Souza...

... passando por Santo André com Edmilson Castellani

across Santo Andre with Edmilson Castellani

...descendo a serra até a bela ilha, Ilhabela com Catherine Née:

... going down the mountain into the beautiful island, Ihabela with Catherine Née:

Subindo a serra fluminense, chegamos a Petrópolis com André Prado:

Going up in mountains in the state of Rio de Janeiro, we reach Petropolis with Andre Prado

Indo em direção ao Norte, chegamos no estado do rio-mar: Amazonas, por Edilson Pedroso

Going up north, we arrive at the river-sea: the Amazon river, by Edilson Pedroso

E vamos direto ao sul para ver as águas de Iguaçu, por Catherine Née:

And straight down south to watch the Iguassu Falls, by Catherine Née:

Daí damos um giro e vamos ao oposto: o deserto do Marrocos, onde tudo na natureza fica mais delicado e secreto.

Then we spin around and go to the opposite direction: the Moroccan, where everything becomes more subtle and secretive.

Subimos então ao velho continente para ver a bela Itália, com Mario Scarmato em San Pietro Carida e ...

Then we go up to the Old Continent to see the beautiful Italy with Mario Scarmato in San Pietro Carida and ...

... Marta Pavan, em Castagno:

... Marta Pavan, em Castagno:

Num giro rápido, chegamos com aliteração: Natália na Austrália!

In a quick turnaround, we arrive with alliteration: Natalia na Australia!

E retornamos à boa e velha Sampa que amamos, em toda a sua intensidade, com Catherine Née:

And, finally, we return to good old Sao Paulo, a city we love with all its intensity, with Catherine Née.

Nossa viagem continua durante todo mês de janeiro com esses seres maravilhosos que compartilham beleza e natureza!

Our trip continues throughout the month of January with these wonderful being who share beauty and nature with us!

Feliz 2019!

Happy New Year!


20 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page