Eles podem ter pêlo comprido ou curto...

They might have long or short hair

Mel

Podem ser ariscos ou dóceis:

They may be skittish or sweet:

Freka

Altos e baixos, gorduchos e magrelos:

Tall and short, chubby or skinny:

Elis, Bela, Lola

Às vezes são arteiros, às vezes comportados:

Sometimes mischievous, sometimes well-behaved:

Rita Maria

Julie

Hermes

Capitão

Nino

Companheiros e família:

Companions and family:

Tchuca

Mel & filhote (offspring)

Brenda

Hermione

Brancos e negros:

Black and white:

Pitty

Lira

Margarida & Téo

Fred

E misturado também:

And also mixed:

Pepeu

E também alguns sem pêlo, mas com penas!

Also some hairless, but full of feathers!

Carol

Eles são os colaboradores desta semana: não escrevem, não fotografam, mas nos dizem muito sobre amar incondicionalmente.

These are this week's collaborators: they don't write, they don't take pictures, but they tell us a lot about unconditional love.