top of page
Search
  • Writer's pictureNature in Two Languages

Primavera ao Sul, Fall in the North: Novo, New & Nuevo

Como na canção de Beto Guedes (ouça aqui):

As the song goes (listen here):

Foto/photo: Eloísa Tavares


Tudo o que move é sagrado.

Everything that moves is sacred.

Foto/photo: André & Duda


E tudo que nos move, comove.

And everything that moves us is emotion.

Foto/photo: Maria Elisa Curti


Vamos agradecer, no sentido de dar graças mesmo, a todas as nossas colaboradoras ...

We are thanking all our collaborators, in the very sense of giving thanks, men ...


Foto/photo: André & Duda


... a todos os nossos colaboradores.

... and women.

Foto/photo: Eloísa Tavares


Escolhemos publicar as fotos deste princípio de primavera ...

We chose to post the photos of the beginning of the spring (in the southern hemisphere) ...

Foto/photo: Maria Elisa Curti


... para retribuir todo o carinho e amizade que recebemos de muita gente....

... to return all the care and friendship we receive from a lot of people.


Foto/photo: Eloísa Tavares


Nos autores e autoras das fotos,

On behalf of all our collaborators,

Foto/photo: André & Duda

... expressamos nosso carinho e agradecimento por não deixarem de alimentar nossos corações com amor.

... we selected these authors to express all our care and gratitude for feeding our hearts with love.

Foto/photo: Eloísa Tavares


Boa semana e bom início de renovação aos sul-americanos e bom outono aos norte-americanos!

Foto/photo: Eloísa Tavares


Good week to all and a happy Spring to all south Americans and a happy Fall to north Americans.

Foto/photo: Maria Elisa Curti






.


37 views0 comments

Recent Posts

See All

コメント


bottom of page