top of page
Search
  • Writer's pictureNature in Two Languages

Pequenos gestos, grandes curas: little acts of love


Um abraço, um carinho: seu corpo respira melhor, o sangue flui e aquece a pele.

One hug, a little care: your body breathes more freely, your blood flows and your skin warms up.



Um “alô, tudo bem?” sincero: seu cérebro se oxigena e sua visão fica nítida.

A quick "hello, how's everything going?" and oxygen is infused in your brain and your sight gets clear.



Uma florzinha, uma foto de bichinhos: e seus pulmões se enchem de ar para enfrentar uma realidade às vezes não tão legal.

A little flower, a picture of pets: your lungs get full of air to face reality, which not always nice.



Uma lembrança, no meio do dia, daquele momento compartilhado com alguém que pode estar precisando apenas de um pequeno gesto.

A remembrance, right in the middle of the day, of a shared moment with someone who might just need a small gesture of attention from us.



Quando vamos aguar as pequenas plantinhas, é como se estivéssemos desejando um bom dia, cheio de nutrientes e carinho para que elas continuem a florescer e nos alegrar.

When we water our little plants, it is as if we are wishing them a good day, full of nutrients and tenderness so they can continue to bloom and make us happy.



É um gesto simples, mas garante frutos e uma sensação de bem-estar.

It is a simple act. But it ensures good fruits and a feeling of well-being.



Façamos desses pequenos gestos nossa rotina, desejando um bom dia sincero e buscando saber, de verdade, como andam as coisas com nossos amigos e família.

Let us bring these little acts of love into our routine, while wishing a sincere good day to our friends and family, really wanting to know how things are going for them.

91 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page