top of page
Search
  • Writer's pictureNature in Two Languages

O Outro Lado da Vida:Beauty Lies In the Eyes of the Camera Holder

Vamos fazer uma retomada florida do nosso blog, contando com as sempre inspiradoras ideias da Angela:

Let's resume our blog with a flowery mind, always counting on Angela's inspirational ideas:

Beauty Lies in the Eyes of the Beholder

William Shakespeare


Aqui no hemisfério norte, o verão está para chegar. E a primavera prepara o leito de flores e folhagens para receber aquele solzaço.

Here in the northern hemisphere, summer is about to arrive. And spring makes the bed of flowers and leaves to receive that mighty sun.



Como a Angela me lembrou, há muitas flores aqui que nem sempre existem no Brasil.

As Angela reminded me, there are many flowers that are only native to the north.



Então, resolvi fotografar aquelas que parecem ser mais específicas da primavera-verão daqui.

So I decided to take pictures of those that seem to be more specific of the spring-summer here.

Temos zinias, milkweed, hostas, veronica, marigold e nasturtium, que é comestível!

We have zinnias, milkweed, hostas, veronica, marigold and nasturtium, which is edible!



Nesse jardim que se torna intenso em cores e polinizadores no finzinho da primavera e início do verão...

In this garden that becomes intense with flowers and pollinators at the end of spring, beginning of summer...


... dá para se ver o poder de encantamento da natureza na busca do equilíbrio.

... we can see nature's power of entrancement when balance is sought.


Essa paleta natural tem todos os elementos necessários para que existam co-habitação, cooperação e até mesmo disputas.

This natural palette has all the necessary elements to ensure cohabitation, cooperation and even dissension.


Podemos ser os grandes beneficiários dessa tela artística simplesmente olhando...

We can be the biggest beneficiaries of this artistic canvas by simply looking ...


...e admirando a beleza dos seres vivos fazendo do seu ciclo de vida o movimento de renovação e disseminação de mais vida.

... and admiring the beauty of living beings making their life cycle into the movement of renovation and dissemination of more life.



E para comemorar nosso mês de aniversário e de muitas celebrações juninas e julinas no Brasil, escolhi uma canção com Maria Bethânia, O Que Seria de Mim Sem a Fé em Antônio (é só clicar no título).

And to celebrate our anniversary month and many juninas e julinas celebrations in Brazil, I chose a song by Maria Bethânia called "What would I be without the faith in Antônio," referring to Saint Anthony.


Viva Todos os Santos!
Happy Juneteenth!

47 views0 comments

Comments


bottom of page