top of page
Search
  • Writer's pictureNature in Two Languages

Empatia: putting yourself in someone's shoes

Aqui como lá #ficaemcasa

Here and there #stayhome

Angela, em Sampa Maria, in Virginia

Nos colocamos no lugar da Marli e vemos flores: #ficaemcasa

We put ourselves in Marli’s shoes and see flowers: #stayhome

Marli Evangelista


Temos empatia por todos os que sofrem (e são tantos!). Então vamos à janela da Maria Elisa para ver o sol nascer: #ficaemcasa

We empathize with those who suffer (so many!). So, let's go to Maria Elisa's window to se the sunrise. #stayathome

Maria Elisa Curti

Usamos máscara e ficamos em casa para nos proteger. E nos colocamos no lugar da Carô para ver flores azul-profundo! #ficaemcasa

We wear a mask and stay home to protect us. We put ourselves in Carô's shoes and see periwinkle flowers. #stayhome

Carô Besse

E proteger a quem amamos, como faz a Cecília em Sampa. #ficaemcasa

And to protect the ones we love, like Cecília does in São Paulo, Brazil. #stayhome

Cecília Bastos


E por respeito àqueles com quem discordamos. Mas, temos de concordar: a foto de um resedá feita pela Natália é linda! #ficaemcasa

And out of respect to those we disagree with. But we have to agree: Natália Chagas's crape myrtle is beautiful! #stayhome

Natália Chagas

Queremos todo mundo em segurança e com saúde para podermos respirar e sentir o cheiro das flores que o Edmilson cultiva! #ficaemcasa

We want everybody to be safe and healthy so we can breathe and smell the flowers cultivated by Edmilson in Santo Andre, Brazil. #stayhome

Edmilson Roberto Castellani

A Camila nos ajuda a retomar um debate civilizado sobre o futuro, com ciência e paciência, olhando a foto do ipê amarelo que aguarda, pacientemente, o momento de florescer. #ficaemcasa

Camila helps us resume a civilized debate about the future, with science and patience, and looking at the Brazilian tree "ipe", which patiently awaits the moment to blossom. #stayhome

Camila Gama


É sempre bom lembrar que, apesar de todas as grades, as flores sempre renascem, como nos mostra o Walter. #ficaemcasa

It's always good to remember that, despite all the bars, flowers will always revive, as Walter's photo shows.#stayhome.

Walter Rossi


A Catherine nos mandou mensagem lá da França!#ficaemcasa

Catherine has sent us a message from France!#stayhome

Catherine Nee, France

E da sua janela? Qual a mensagem? #ficaemcasa

And what is the message from your window? #stayhome


Se precisar de inspiração, ouça essa música dos Mamas and the Papas: “This is dedicated to the one I love”. #ficaemcasa

If you need to get inspired, listen to The Mamas and the Papas singing "This Is Dedicated to the One I Love."

E uma bem brasileira, “Se eu quiser falar com Deus” do Gil. #stayhome

And a very Brazilian one, "If I Want to Talk to God", by Gilberto Gil.

42 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page