top of page
Search
  • Writer's pictureNature in Two Languages

Eight Years: de Flor em Flor, com muito Amor

A palavra foto vem do grego, phõtós, que significa luz.

The word photo comes from the Greek word phõtós, which means light.

Nature in Two Languages

Quando o “desenho da luz” se tornou popular,

When the "graphics of light" became popular,

Duda Lima

descobrimos que essa luz nos ajudava a preservarmos a memória.

we learned about how this light helped us preserve memories.

Joana Nemoto


Memórias de pessoas amadas, paisagens incríveis e cenas insólitas.

Memories of loved ones, stunning landscapes and remarkable scenes.

Marli Evangelista


Hoje, os telefones são também câmeras de registro de nosso dia-a-dia.

Today, our photos are also our recording cameras of our living.

Cecília Bastos


Florzinhas, pequenos mamíferos, grandes árvores, satélites imensos: tudo isso passa pelo olhar de muita gente.

Little flowers, small mammals, big trees, huge satellites: all of them go through a lot of people's eyes.

Rosa Campos


E temos a sorte de recebermos esses registros feitos por nossos colaboradores e nossas colaboradoras.

We are lucky to receive these recordings made by our collaborators, men and women.

Duda Lima


Assim como as pequenas abelhas ajudam a gerar grandes árvores que, por sua vez, alimentam muitas outras formas de vida,

Like tiny bees that help generate big trees, which, in turn, feed many other forms of life,

Nature in Two Languages

nosso blog traz pequenos momentos do nosso entorno que são compartilhados.

our blog captures small moments from our surroundings that we can share.

Joana Nemoto


E, de repente, vidas de pessoas que não se conhecem, passam a ser conectadas pela foto.

And, suddenly, the lives of people who don't know each other, get connected through a photo.

Joana Nemoto


O poder da foto, mesmo digital, ainda é imenso.

The power of a photo, even in its digital format, is immense.

Rosa Campos


Afinal, foto continua sendo luz e luz é sabedoria, esclarecimento e conexão.

After all, photos continue to be light and light is wisdom, clarity and connection.

Joana Nemoto

São anos-luz que nos separam da lua, mas ela está sempre conosco, seja no céu, seja na poesia, seja na tela do aparelho.

Light years separate us from the moon, but it is always there with us, in the sky or in a poem, or even on a screen.

Joana Nemoto


Uma foto vira um fio condutor que liga muita gente em uma corrente de boas vibrações e boa energia.

Photos become a connecting wire that links many people in a current of good vibes and good energy.

Cris Randazzo


E, assim, recuperamos um pouco da beleza que nos cerca hoje, preservando a sua memória e, quem sabe, inspirando sua preservação real todos os dias.


And, then, we recover a little of the beauty that surrounds us today, preserving its memory and, hopefully, inspiring its actual preservation every day.

Nature in Two Languages

Nature in Two LanguagesNature in Two Languages

No nosso caso, uma árvore florida levou à outra, que levou a outras tantas. E estamos a florecer há oito anos!

In our case, one blooming tree led to another, and then to many others. And we have been blooming for eight years!

Cris Randazzo



E por falar em fotografia, sua importância foi também registrada na música. Você conhece algumas canções que tratam de fotos e câmeras fotográficas?


And, speaking of photography, it has had its importance registered in music. Do you know some songs that talk about photos and cameras?


Click here for a well-known Brazilian song.

Click here for an American one.

E, para terminar, em homenagem ao Dia dos Namorados (our Valentine’s Day) uma em francês. Advinha qual?

And, last but not least, to celebrate the Brazilian Valentine's Day, guess which French song talks about photos?

Feliz Dia do Amor!

Happy Love Day!


79 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page