top of page
Search

De Portugal para o mundo: small and powerful

Irmã Adriana, Angela e Maria

Irmã Adriana nos manda beleza e serenidade diretamente de Portugal.

Sister Adriana sends us beauty and serenity straight from Portugal.

Entre os rios Minho e Douro, nasceu o condado do "porto quente" Porto Cale.

Between the Minho and Douro rivers, the "hot port" county was born: Porto Cale.

Cale, de calor, principalmente humano.

Cale, warmth, mainly human warmth.

E, como na natureza, o sol e o calor...

And, as in nature, the sun and the heat...

...a sombra e o frio...

...the shade and the cold...

...as árvores e as flores...

...the trees and the flowers...

...os seres miúdos e os grandes...

...the tiny and the large beings...

...todos fazemos parte da natureza e todos temos nossos canteiros!

...we are all part of nature and all of us have our flower beds!

Boa semana a todos e todas com Chico Buarque cantando Fado Tropical.

Great week to all of you with Brazilian composer Chico Buarque singing Fado Tropical.


16 views0 comments

Recent Posts

See All

2015 by Nature in Two Languages©Angela & Maria​

bottom of page