Le symbole du printemps et la promesse de manger de bonnes cerises !
O símbolo da primavera e a promessa de comermos boas cerejas!
The symbol of spring and the promise of good cherries to eat!
Catherine
Sakura... a flor que simboliza o Japão ! Todos na época, sentam embaixo das cerejeiras, esperam que caiam as pétalas sobre seus ombros para trazer amor, sorte, felicidade e prosperidade !
Sakura, the flower that is Japan's symbol! When it blossoms, everybody sits under the cherry trees and wait for the petals to fall over their shoulders so they can bring love, luck, happiness and prosperity!
Clelia
Hanami. Flower watching. When our blossoms are out, we have a meal with the kids and grandkids under the tree. I eagerly anticipate cherry blossom time every year.
Hanami. Observar flores. Quando nossas flores desabrocham, nós fazemos uma refeição sob a árvore com nossos filhos e netos. Todos os anos, eu espero ansiosamente a chegada da flor de cerejeira
John
Para mim a flor de cerejeira significa: uma beleza apaixonante!
To me the cherry tree blossom means: a beauty delight!
Vilma
Pour moi signifie la grâce, la beauté, la délicatesse de la nature!
To me it means the charm, the beauty, the sweetness of nature!
Para mim, significa a graça, a beleza, a delicadeza da natureza!
Edmilson
Japan of course!
Japão, claro!
Lalaboscor
A perfeição da natureza.
Nature's perfectness.
Marly
Flor rosa, rosa flor.
Rose flower, flower rose.
Eloísa
Cheerful!
Alegre
Reinaldo
