top of page
Search
  • Angela & Maria

MUBE Museu Brasileiro da Escultura e Ecologia: The Brazilian Sculpture and Ecology Museum


Museu e musa têm algo em comum: ambos remetem à ideia de espaço a ser cultivado, já que é povoado por seres especiais.

Museum and muse share something in common: both refer to the idea of a space to be preserved, as special creatures inhabit it.

Nos museus, preservam-se a história e a cultura de povos fazendo uma coleção de artefatos, imagens e textos.

In the museums, we preserve people’s history and culture by making a collection of artifacts, images and texts.

Na natureza, a preservação de todas espécies e de seu meio ambiente é a garantia de nossa própria existência.

In nature, the conservation of all species and their environment ensures our very own existence.

É o presente nos lembrando que somos parte de um todo, cujo equilíbrio delicado é renovado todos os dias.

It’s the present reminding us we are part of a whole, whose fragile balance is renewed every day.

Museums have evolved with time: they changed from closed spaces into live and interactive ones.

Os museus evoluíram com o tempo: deixaram de ser espaços fechados para se tornarem interativos e vivos.

A Angela Bossi com seu intrépido celular - e sem filtro - visitou quatro dos principais museus de Sampa e clicou a natureza nos museus.

Angela Bossi with her intrepid mobile phone - and no filter - has visited four of the main museums in São Paulo, and has clicked nature in museums.

A escolha desta sexta foi o MUBE, museu brasileiro de arquitetura.

This Friday's pick was the Brazilian Sculpture Museum.

Clique no logo para ver o que está acontecendo neste fim de semana: MUBE.

Check it out here: MUBE.


34 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page