Início da Festa de Momo!

The start of King Momo's Ruling!

Ao som de / Play this song while viewing: Abre Alas

É Carnaval, tempo para curtir e brincar até cair.

It's Carnival in Brazil: time to have fun and enjoy yourself till you drop.

Ao som de / Play this song while viewing: A-lá-lá-ô

Tempo de rever nossas fotos de tantos lugares, de tantas histórias.

Time to review our photos, from so many places with so many stories.

Ao som de / Play this song while viewing:: Jardineira

Tempo de brincar, de ser leve e de esquecer um pouco as atribulações diárias.

Time to play, to get light and forget our daily worries.

Ao som de / Play this song while viewing:: Apareceu a Margarida

Tempo, também, de buscar a paz e alegria ao lado de muita gente, numa grande explosão de alegria.

Also, time to seek peace and happiness, side by side with lots of people and burst with joy.

Ao som de / Play this song while viewing: As águas vão rolar

Não importa onde você está: busque na natureza uma cidade melhor, um país melhor, um mundo melhor.

No matter where you are, get into nature to look for a better city, a better country, a better world.

Ao som de / Play this song while viewing: Cidade Maravilhosa

Mantenha o espírito do Carnaval: com muita folia e muita paz no coração!

Keep the spirit of Mardi Grass, with lots of fun and peace in your heart!

Ao som de / Play this song while viewing: As Pastorinhas

Bom Carnaval!

Enjoy Mardi Gras!

Ao som de / Play this song while viewing: Acorda, Maria Bonita

Para ouvir mais marchinhas carnavalesca, vá no site do Vagalume.

If you want to hear more Brazilian Carnival old tunes, check it out at Vagalume.