Do outro lado do mundo a Sampa, tivemos colaboradores incríveis.
From the land of down under to Sao Paulo, we had awesome collaborators.
Pôr-do-sol na Austrália
Sunset in Austrailia
By HeitoreDany

Ouçam esta música ao curtirem o pôr-do-sol australiano: clique aqui.
Listen to this song to enjoy the Australian sunset: click here.

E se você estiver numa estrada, não importa onde, dê um clique.
And if you ever get on the road, no matter where, just click it.
By Camila Gama



Mas se, afinal, estamos num mundo de cabeça para baixo, vamos olhar o hemisfério sul mais de perto e ver o quê há de bom por aqui.
But, after all, we live in a world that is upside down, let's give the southern hemisphere a closer look, and see what is good down there.
By Marly Evangelista




Mas, como diz a cançãol, alguma coisa acontece em nossos corações quando estamos em São Paulo.
But, as the song goes, something happens in our hearts when we are in Sao Paulo.
By Luciano Propheta



E mais um pouco de Sampa
And a little more of Sao Paulo
By Renata Curcio


E, para provar que a natureza é poderosa, mais um pouco dela em Sampa, com seus 12 milhões de habitantes.
And to prove nature's power, here goes a little more of Sao Paulo, with its 12 million inhabitants.
By Cecilia Orlandi




Para manter a tradição, aqui vai uma música homenageando a São Paulo que tanto amamos, apesar de seus inúmeros contrastes. Clique aqui
And, as tradition would have it, here is a song celebrating the city of Sao Paulo that we love so much, despite it all. Click here.