top of page
Search

De pai para filhos e filhas: the cycle of life

Angela & Maria

O blog de hoje vai cheio de flores, em homenagem ao Dia dos Pais, no Brasil.

Today's blog will be full of flowers to celebrate Father's Day in Brazil.

Aquele que nos transmite força, coragem e objetividade...

That person who gives us the idea of power, courage and objectiveness...

... que nos faz pensar que tudo é possível.

...the one who makes us think everything is possible.

Se as mães recebem flores em seu dia, os pais recebem presentes práticos, não é mesmo?

If mothers get flowers on their day, dads get useful and practical gifts, don't they?

Então o nosso blog vai mudar o foco dessa figura paterna para uma que mostre:

So, our blog will shift the focus from this father figure to one that shows:

A doçura dos homens que vibram com nossas conquistas...

Those sweet guys that get thrilled by our achievements...

... que têm emoções, tantas vezes contidas, para nos transmitir toda a força do mundo ...

... who have feelings that are many times suppressed just to give us the sensation of immense power...

...que também têm incertezas e dúvidas que muitas vezes não podem ser compartilhadas para não parecerem frágeis ...

... and who also have doubts and uncertainties that many times cannot be shared so that they won't look weak...

Por isso, neste fim de semana vamos dar flores aos nossos papais, porque eles merecem muito mais do que algo para se usar: eles merecem nosso amor mais profundo.

So, this weekend we will send and give flowers to our daddies, because they deserve much more than something to use: they deserve our deepest love.

Em especial, para os pais que não estão mais com a gente, vamos com 3 músicas:

A special mention to the daddies who are not with us any longer, we will go with three songs:

Feliz dia dos pais! Happy Father's Day!


16 views0 comments

Recent Posts

See All

2015 by Nature in Two Languages©Angela & Maria​

bottom of page