top of page
Search
  • Angela & Maria

Colaboradores: June-July


Julho, este ano, vem com 5 sextas-feiras e, como é mês de férias para ambos os hemisférios, teremos colaboração em dobro: 01/07 e 29/07.

July comes with 5 Fridays, and one coincidence: it's vacation time for both hemispheres! So, we get twice as much collaboration: July 1 and 29.

Começando com a Carô: flores belas, vermelhas e amarelas nas calçadas da Vila Madalena.

Starting with Carô: beautiful, red and yellow flowers in a cool neighborhood of São Paulo.

By Carô Besse

E como são belos os vales, como o da serra da Bocaina, RJ.

How beautiful are the valleys in the hills of Bocaina, state of Rio de Janeiro.

By Cris Randazzo

Floriana Beritni, as usual, adds some poetry to nature:

E nossa colaboradora Floriana Bertini, junta poesia com a natureza:

União: mais do que soma, fusão.

Union: more than parts put together, it's fusion.

And more valleys, this one in Cornwall, England.

E mais um vale, este daqui da Cornuália, Inglaterra.

By Roseli Dellamanha.

Que lindeza e delicadeza em uma só foto!

How much beauty and sweetness in one photo!

By Maria Cecília Calia Bastos

And how cool is this 'tree house' in New Orleans?

Olha só essa casa na árvore, literalmente, em Nova Orleans!

By Cristiano Barcellos

E indo do berço do jazz para o berço do Brasil: Salvador, Bahia. Encantador!

And from the Cradle of Jazz to the cradle of Brazil: Salvador, state of Bahia. Stunning!

By Luciano Marcos Propheta

E não é que o o sol poente parece essa bela flor amarela? Diretamente do Ceará!

Doesn't this yellow flower resemble the sunset in Ceará, in the northeast of Brazil?

By Edilson Pedroso

E, para finalizar este blog florido, nada melhor do que uma rosa cor de rosa, cultivada em Sampa.

And, to wrap up this flowery blog, nothing better than a rosy rose, cultivated in São Paulo, Brazil.

By Marly Evangelista

E todas essas fotos só confirmam que a gente se vira, with a little help from our friends!

7 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page