top of page
Search
  • Angela & Maria

Silver linings: o lado bom da vida


Some sayings make a lot of sense, if applied to our lives:

"From a distance, everyone looks normal "

Alguns ditados se aplicados ao nosso cotidiano fazem muito sentido:

"De longe todo mundo é normal"

"After every storm, there is a rainbow"

"Depois da tempestade sempre vem a bonança"

"Kindness begets kindness"

"Gentileza gera gentileza"

"Faça ao próximo, como gostaria que fizessem a você"

"Do unto others, as you would have them do unto you"

Making choices is part of life. We can choose to look down at the ground, or to our own reflex, and isolate ourselves.

Fazer escolhas é parte da vida. Podemos escolher olhar sempre para baixo, ou para o nosso próprio reflexo e ficarmos isolados.

O foco depende de você: quando você olha uma foto do céu, você vê uma nuvem branca ou uma escura?

The choice of focus is yours: when you look at a picture of the sky, do you see a white cloud or a dark one?

A vida traz muitos pontos de vista. O claro e o escuro são relativos.

Life brings us lots of viewpoints. Light and darkness are relative.

Qual desses narcisos é o mais amarelo para você? Dá para saber com certeza absoluta? Na verdade, depende da luz e do olhar de quem fotografa.

Which of these daffodils is the yellower? Are you 100% sure? Actually, it depends on the light and on the person taking the photo.

According to the Gestalt philosophy, “we can be creative about the way we see the world. The genuine acceptance of the way we function gives us creativity and lightness." (more about Gestalt it here in Portuguese)

Segundo a Gestalt, “podemos ser criativos na forma de ver o mundo. A aceitação genuína de nossa forma de funcionar nos dá criatividade e leveza”.(mais sobre Gestalt aqui)

E você, para aonde você dirige seu foco?

And you, where is your focus directed to?


6 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page