We're in this together: somos humanos, frágeis e únicos

Cada um de nós tem apenas uma impressão digital:

Each one of us has a single fingerprint:

Bananal -SP

Photo/foto: Pedro Fernandes

uma história

one history

uma vida

one life

Sampa, SP

Photo/foto Lavínia Bossi

Somos parte da natureza e não nascemos odiando, nem maltratando ou menosprezando nossos semelhantes.

We are part of nature and when we were not born we had no hate, no idea of abusing or belittling our fellow human beings.

Itália - Italy

Photos/fotos Paula Bossi Finetti

Nossa chegada na vida é celebrada com amor e alegria.

Our arrival in life is celebrated with love and happiness.

Nossa partida, com tristeza e dor.

Our departure, with sadness and grief.

Em tempos de pandemia é preciso conectar nosso fio de humanidade: o vírus passará, mas todas as vidas e famílias afetadas sofrerão por muito tempo a dor da perda, o luto.

In times of pandemic, we need to connect our humanity thread: the virus will pass, but all the lives and families directed affected by it will grieve for a long time.

O momento é de combater quem não respeita nosso bem mais precioso: a vida. Nossa arma mais poderosa: a consciência.

Now is the time to fight those who don't respect our most precious asset: life. Our most powerful weapon: awareness.