top of page
Search
  • Writer's pictureNature in Two Languages

Somos Todas Mães: Nature Needs Our Care



A Mãe Natureza sempre cuida de todas as suas crias e dos lares em que habitam.

Mother Nature always take care of all its offsprings and their homes.



Ela está sempre em equilíbrio, pois vai se adaptando aos nossos descuidos e aos nossos desequilíbrios.

She is always balanced, because she goes on adapting to our negligence and our imbalances. 



O que fazemos sem cuidado com a natureza traz consequências graves.

The things we do to nature without the proper care brings severe consequences.



E o resultado é um cenário de grande desalento, muitas vezes.

The result is frequently a scenery of great hopelessness.





Mas, de repente, é como se essas catástrofes “naturais” nos recolocasse na posição de filhas que se tornam mães: recuperamos nossos instintos maternos de cuidar, ajudar e trazer conforto e carinho a quem precisa.

But, suddenly, it is as if all these "natural" catastrophes brought us back to a position of daughters who have become mothers: we recover our maternal instinct of caring, helping and bringing comfort and affection to those in need.



Então, somos todas mães!

So, we ALL are mothers!



Feliz Dia das Mães para todas que sabem a beleza de serem capazes de trazer solidariedade, amizade, paz e conforto a quem precisa, a qualquer hora, em qualquer lugar.

Happy Mother's Day to all the ones who know the beauty of being able to bring solidarity, friendship, peace and comfort to those who need it, anytime, anywhere, forever.

 



56 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentarios


bottom of page