Primavera & Outono: Liven it Up & Tone it Down

Podemos olhar para a primavera e para o outono como as estações de transição:

We can look at spring and fall as the transitional seasons:

A primeira antecipa os meses que virão para nos aquecer, abrir a janela e ver o sol brilhar intensamente.

The first anticipates the months that are coming to warm us up, open the windows and see the sun sparkle .

A primavera traz novas cores, novos ares e novas esperanças.

Spring brings new colors, new air and new hope.

A segunda, o outono, traz um momento de reflexão sobre nossas vidas e sobre as perspectivas futuras.

The second one, Fall, brings us to a moment of reflection about our lives and our future perspectives.

Meio do caminho.

Middle of the way.

Temperaturas amenas para aproveitar e olhar em volta e ver todas as cores.

Mild temperatures to enjoy, and look around to see all the colors.

Esperança e reflexão permitem um equilíbrio entre os momentos de intensidade trazidos por calor e frio.

Hope and mindfulness allow for a balance between the intense moments brought by hot and cold.

Em outras palavras, o que seria do verde se não fosse o vermelho... o amarelo, o preto, o azul...

In other words, what would happen to green if everybody chose yellow, black, blue...