Hoje é véspera da celebração de uma grande figura humana:
Today is the eve of a date to celebrate a great human being:
Quem será?
Who could it be?
Dica: ela vive no Mundo da Lua...
Hint: she lives up in Moonlight ...
... da Lua-satélite que ilumina a escuridão...
... in the Satellite Moon that brightens up darkness...
... da Lua-cheia, que transborda luz na cidade-concretada...
... in the Full Moon, whose lightness overflows the concrete-jungle...
... da Meia-Lua, que nos relembra o círculo da vida, o claro-escuro, o vai-e-vem, o início-fim de ciclos.
... in the Half-Moon that reminds us of the circle of life, the chiaroscuro, the come-and-go, the beginning and the end of cycles.
Amante da Lua que define marés, altas e baixas, como muitas vezes descrevemos nossas situações de vida.
Moon lover, this moon that controls tides, high and low, as we sometimes describe our situations in life.
Essa figura humana é também aquela que, por todos os ângulos, detecta luz em todos nós.
This human being is also the one who, from all angles, detects light in all of us.
Parabéns, Angela!
Escolhi o Elvis para interpretar essa canção, porque tem um toque caribenho: clique aqui.
Comments