top of page
Search
  • Writer's pictureNature in Two Languages

Esperançar é preciso: spring always comes back



Realidade Realização

Reality Realized

Vamos abrir os olhos e os braços

Let's open our eyes and arms



Olhar para cima e ver a lua Olhar para baixo e ver a flor

Look up to see the moon Look down and see the flower



Abrindo a janela para ver a lua... ...e para ver a flor se abrir

Opening the window to see the moon... ...and to see the flower opening




Olhar a lua inspiradora no horizonte Olhar a flor inspiradora ao rés do chão

Look at the inspiring moon on the horizon Look at the inspiring flower in the ground


Abrir o peito e, olhando a lua cheia, respirar e sentir o aroma das flores

Open up your chest and, watching the full moon, breathe the fragrance of flowers


A lua iluminada pela luz do sol... ... que bate do outro lado da terra

Moonlight coming from the sunlight ... ...that shines on the other side of the earth

E, assim como a lua brilha na escuridão do céu, o sol ilumina a vida e traz esperança

And, as the moon shines on the dark sky, the sun shines and brings us life and hope


A nós que estamos na primavera, vamos abrindo, devagar e sempre...

For those of us on spring time, we are opening up, slowly but surely...



E a nós que estamos no inverno, vamos abrindo somente a janela e o coração até passar...

And for those of us on winter time, we are only opening windows and our hearts until it's over...



19 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page