Nature in Two LanguagesSep 2, 20211 min readAmarelo, Mellow Yellow: Ipê, Por Quê?Olhar, ser olhadoTo look, to be looked atOlhar fotográfico: Cinza ao fundo, amarelo no primeiro planoThe photographic view:Gray in the background, yellow in the foregroundSozinha, mas cercada de olhares de genteAlone, but surrounded by looksParemos para pensar: o benefício gratuito... ... de olharmos a natureza para nos renovar... to look at nature and get ourselves renewedDistanciamento não é natural, mas necessário no momentoDistancing is not natural, but needed at this momentVida é compartilharLife is sharingTempo de resistência, resiliência e espaçoTime for resistance, resilience and spaceAmarelo é vibrante, é sol, é energia, é vida.Yellow is vibrant, sun, energy, life.Para alguns, claro.For some, sure.Para outras pessoas, significa atenção, cuidado: clique aqui. For some other people, it means attention, being careful:Quer ouvir uma música com setembro na letra e um balanço gostoso dos anos 80? Clique aqui.Wanna hear a song with September in the lyrics and a good 80's swing? Click here.
Olhar, ser olhadoTo look, to be looked atOlhar fotográfico: Cinza ao fundo, amarelo no primeiro planoThe photographic view:Gray in the background, yellow in the foregroundSozinha, mas cercada de olhares de genteAlone, but surrounded by looksParemos para pensar: o benefício gratuito... ... de olharmos a natureza para nos renovar... to look at nature and get ourselves renewedDistanciamento não é natural, mas necessário no momentoDistancing is not natural, but needed at this momentVida é compartilharLife is sharingTempo de resistência, resiliência e espaçoTime for resistance, resilience and spaceAmarelo é vibrante, é sol, é energia, é vida.Yellow is vibrant, sun, energy, life.Para alguns, claro.For some, sure.Para outras pessoas, significa atenção, cuidado: clique aqui. For some other people, it means attention, being careful:Quer ouvir uma música com setembro na letra e um balanço gostoso dos anos 80? Clique aqui.Wanna hear a song with September in the lyrics and a good 80's swing? Click here.
Comments