top of page
Search
  • Writer's pictureNature in Two Languages

A Hora é Agora: the Earth Needs Help Now

Updated: Nov 6, 2021

Nossa meta, como blogueiras registrando a natureza, é atingir a marca ZERO:

Zero mortes por Covid e, até lá, #usemáscara #maskup

(Claro, também é importante vacinar-se!)

Our goal as bloggers recording nature is to achieve the ZERO benchmark:

Zero deaths by Covid and, until then, #maskup!

(And, of course, get vaxxed!)

Zero emissões de carbono, para que possamos manter a vida no planeta e registrá-la como fez a Silvia Mangini:

Zero carbon emissions, so we can keep life in the planet and record its beauty, as done by Silvia Mangini:

Zero desperdício, porque "na natureza nada se cria, nada se perde, tudo se transforma". É o que nos mostra a sequência do Edmilson Roberto Castellani, em Santo André:

Zero waste, because "in nature nothing is created, nothing is lost, everything changes." That can be seen in the sequence below, registered by Edmilson Roberto Castellani:

Zero intolerância contra as diferenças e opiniões: respeito máximo à diversidade, tão característica da natureza. Vejam quantas árvores diferentes, mas ao mesmo tempo, tão semelhantes:

Zero intolerance against differences and opinions: total respect to diversity, so dear to nature. Check how many different trees we gathered and, still, how similar they look:


Cris Randazzo, São Paulo


Silvia Guisasola, EUA


Cecília Malaman, São Paulo


Maria Elisa Curti, São Paulo


Mauro Scarmato, Itália


Lavínia Bossi, Sorocaba


Joana Nemoto, Embu-Guaçu


Zero uso de pesticidas, para que as flores voltem a nascer belas e fortes com a polinização feita por insetos. São estas imagens, enviada por Regina, diretamente do Maranhão, que devemos preservar na prática:

Zero use of pesticides so that the flowers come back strong and beautiful with insect pollination. These are the images, as sent by Regina in the state of Maranhão, Brazil, that we need to preserve for real:

Regina Barros Domingues

E façamos nossa a mensagem da indígena Txai Paeté Suruí sobre o que fazer agora que, certamente, é fundamental.

Veja o que ela tem a nos dizer aqui.

And let's join the message sent by the Paeté indigenous representative in Glasgow about what to do now, which certainly is essential.

Check her message to the world here.



45 views0 comments

Recent Posts

See All

Comentarios


bottom of page