Por dentro e por fora ...

Inside and outside ...

... tem uma beleza que encanta ...

... a spellbiding beauty ...

... e, muitas vezes, suplanta...

... and quite often suppresses ...

... e espanta a maldade...

... and wards off evil ...

... ao trazer um traço de felicidade...

... when it brings a glimpse of bliss ...

... e suspende a realidade por uns minutos ...

... and suspends reality for a few minutes ...

... e transforma sombra em luz...

... and turns darkness into light ...

... concreto em poesia...

... concrete into poetry ...

... e faz bem à alma!

... and nurtures the soul!

Para sentir tudo isso e muito mais visite o MAC: clique aqui.

To experience all this and much more, visit the Museum of Modern and Contemporaneous Art: click here.