São Francisco é o padroeiro dos animais.

Saint Francis is the patron saint of animals.

Photo/Foto: Celia Kawano, São Paulo-SP

O que seria do sabiá sem o ipê? E a nossa rua?

What would happen to the robin without the sycamore? And how about our streets?

Photo/Foto: Roseli Moisés

Todos os animais, inclusive nós, humanos, precisam das árvores e das flores para viver.

All animals, including us, humans, need trees and flowers to live.

Photo/Foto: Reynaldo Cleffi

Na cidade e no campo!

In the city and in the country!

Photo/Foto: Mateus Contrera, Mairiporã-SP

No estacionamento e no jardim.

In the parking lot and in the yard.

Photo/Foto: Cecília Malaman, São Paulo-SP

Mesmo no concreto, podemos ver a luz que a tudo ilumina nas pétalas de sua flores.

Even in the hard concrete, we can see the light that shines on the petals of its flowers.

Photo/Foto: Anita Gertner, São Paulo-SP

Photo/Foto: Jamil Karabolad dos Santos, São Paulo-SP

Photo/Foto: Cida Moisés, São Paulo-SP

Podem ser vermelhas, rosas, brancas ou verde-escuro.

They can be red, white, pink or dark green.

Photo/Foto: Catherine Nee, Ibirapuera-SP

Photo/Foto: Myrian Bossi, SJC-SP

Photo/Foto: Lavínia Bossi, Sorocaba-SP

No céu, no mar, na terra!

In the sky, in the sea, on earth!

Photo/Foto: Cecília Bastos, Riviera de São Lourenço-SP

Photo/Foto: Aquiles Tadeu, Santa Catarina-SC

Photo/Foto: Edi César Maioli, Cambará, RS

E o que seria do beija-flor sem as flores?

And what would become of the humming bird?

Photo/Foto: Tânia Iorillo, São Paulo-SP

Photo/Foto: Edilson Pedroso, Santo Antônio da Posse-SP

Photo/Foto: Cecília Bastos, Riviera de São Lourenço-SP

Preservar a natureza por toda parte.

Preserving nature everywhere.

Na França:

In France:

Photo/Foto: Catherine Zanella.

Em Portugal:

In Portugal:

Photo/Foto: Luciana Alves

Nos EUA:

In the US:

Photo/Foto: Silvia Guisasola.

Bom fim de semana!

Have a great weekend!

Photo/Foto: Marli Evangelista