Começando por Salvador, Bahia, que faz aniversário hoje!

We kick off from Salvador, state of Bahia, which is celebrating its foundation today!

By Edinei Pinheiro

Da Bahia à Minas, ponta de areia, ponto final na Chapada Diamantina

From Bahia to Minas, from a sandy tip to the end at Chapada Diamantina

By Sérgio Souza Teles

Vamos subindo rio acima, passando por Brasília...

We go up river across the capital, Brasilia...

...e chegando mais ao estado do Pará, em Oriximiná:

...arriving in the state of Para, Oriximina:

E terminamos em Santarém, Pará:

And we end up in Santarem, state of Para, in the north of Brazil:

Santarém, Belém, Alter do Chão também são nomes locais em Portugal, pois não!

Santarém, Belém are also places in Portugal, by the way!

By Magda Stocker

E aproveitamos para ver Santiago de Compostela, na vizinha Espanha:

And we take the opportunity to check Compostela, in the neighboring Spain:

By Magda Stocker

E voltamos ao sul, passando por Campinas, SP:

And we go back south, cruising past Campinas, state of Sao Paulo:

By André Prado

E vemos o Pico do Jaraguá, que guarda segredos verdes pouco antes de chegarmos a São Paulo:

And we see the Jaragua Mount, a secret place which still has green treasures a few minutes before arriving in Sao Paulo:

By Catherine Nee

Boa sexta!

Happy Friday!