São Paulo, ou Sampa como gostamos de chamá-la, é o retrato da grande cidade multifacetada: The city of São Paulo, or Sampa, as we like to call it, is the portrait of a multifaceted big city:

Tem de tudo, para todos os gostos! It has everything, for all tastes!

Tem história e natureza... It has history and nature…

Tem flores e cores... It has flowers and colors…

Tem diversidade e verde... It has diversity and green…

Tem gente de todo mundo... It has people from all over the world…

Tem concreto, com gente e natureza... It has concrete, with people and nature …

Tem alma e afeto, por trás dos muros. It has soul and kindness behind the walls.

Parabéns pelos seus 465 anos de existência! Happy birthday on your 465th year!

Confira o Grupo Rumo, uma banda bem paulistana, cantando "Felicidade".

Check Grupo Rumo, a very paulistana band, singing "Felicidade".