top of page
Search

Roque 'n' roll: visiting São Roque in São Paulo

Angela & Maria

O blog de hoje é para se ver e admirar: Sao Roque, pertinho de Sao Paulo, tem muita beleza em sua natureza.

Today's blog is to be seen and admired: Sao Roque, In Sao Paulo, Brazil, has a lot of beauty in its nature.

Sao Roque was founded by a Brazilian expedition leader (bandeirante) in the 17th century.

São Roque foi fundada pelo Bandeirante Pero Vaz de Barros, no século XVII.

A vila foi criada a partir de uma imensa fazenda que incluia uma capela, construída em devoção a São Roque.

It was originally a large farm, where a chapel was built to worship Saint Roque (close to the pronunciation of "rocky")

São Roque tem muitas serras e morros: Alto da Serra, Morro do Saboó, Morro do Sky Mountain Park.

Sao Roque is situated in a mountainous area, with three main hills: Alto da Serra, Morro do Saboó, Morro do Sky Mountain Park.

It is a perfect tourist paradise: river, mountain and history. Check the "House and Chapel at Santo Antônio Farm".

É o paraíso do turista: rios, montanhas e história. Confira essa construção tombada pelo patrimônio histórico: "Casa e a Capela do Sítio Santo Antônio".

It also has a hotel that is absolutely fantastic: Quinta Dy Engenho.

Também tem um hotel maravilhoso, que pode ser visto aqui ou no site Quinta Dy Engenho.

Lugar lindo e repleto de beleza natural...

Wonderful place, surrounded by natural beauty...

... with a unique architectural design too.

... com arquitetura elaborada também.

E, para completar , o hotel inclui uma comida maravilhosa!

And to make it the perfect combo, the food is delicious!

Boa sexta!

Happy Friday!


65 views0 comments

Recent Posts

See All

2015 by Nature in Two Languages©Angela & Maria​

bottom of page