Nesse mundo de hoje tem tanta coisa doida acontecendo...
There's so much craziness going on in the world today...
Tanta dor, desamor, descaminhos...
So much hate, disaffection, disorientation...
Mas tem também flor, amor e carinho
But there are also flowers, love and care
"No meio do caminho tinha uma pedra", como diria Drummond.
A stone blocking our way, as a Brazilian poet would say.
Mas ainda há cantos escondidos para nos abandonarmos e mergulharmos nos pensamentos.
But we still have some hidden corners where we can abandon ourselves and dive into our thoughts.
Sounds crazy? Well, it shouldn't.
Coisa de doido? Não, não deveria ser.
O momento pede paz e reflexão. Loucura é não buscar esses dois estados de espírito.
This moment asks for peace and reflection. It'd be crazy not to seek these two states of mind.
E por falar em crazy, que tal ouvirmos Raulzito e Michael Bublé, cantando Van Morrison e falando de amor!
Speaking of which, how about Raul Seixas (Bruce Springsteen's favorite Brazilian musician} and Canadian singer, Michael Bublé.