São José dos Campos, uma cidade bem próxima de Sampa e cheia de coisas boas!

The city of Sao Jose dos Campos is close to the huge Sao Paulo City, and is full of good stuff!

It is a medium-size city, so it keeps that nice feeling of the countryside: nature and beauty at your fingertips.

São José é uma cidade média, que mantém aquela atmosfera gostosa do interior: natureza ao alcance de nossas mãos.

Que tal combinar um passeio no interior sem estressar com trânsito?

How about a ride to the countryside with no traffic hassle?

Breathe the fresh air, smell the flowers, hear the songbirds.

Respirar ar fresco, sentir o aroma das flores, ouvir os passarinhos.

And, enjoy the beautiful flowers on the way!

E apreciar as belas flores no caminho!

E combinar arte e natureza! And mix art with nature!

E, ao final do dia, agradecer por mais um belo pôr do sol, e renovação da vida e da esperança.

And, at the end of the day, give thanks for another beautiful sunset, and the renewal of life and hope.