O que você pensa quando vê esta foto?

What goes through your mind when you see this photo?

Como nos prédios da foto, a nossa casa coletiva tem indivíduos que podem contribuir para sua preservação e limpeza.

Like the condos in the picture, our collective home has individuals who can contribute to preserve it and clean it.

Tanto concreto... e as árvores teimam em verdejar... Reparou?

So much concrete … but the trees insist on getting green… Seen it?

Tanto concreto... e a Lua ainda teima em aparecer... Reparou?

So much concrete … but the Moon insists on showing up… Noticed it?

E, mesmo quando parece tudo lindo, há poluição no ar, na água, nos sons.

And, even though everything looks beautiful, there is air, water, sound pollution.

Nosso blog, modestamente, busca conscientizar nossos leitores-seguidores da beleza que nos cerca e que é importante preservar.

Our blog humbly seeks to bring awareness to our readers-followers about the beauty that surrounds us, and the importance to conserve it.

“Alguém precisa fazer alguma coisa”, certo? Qual a sua contribuição? Mesmo que só uma foto, deixe uma mensagem na nossa página.

“Someone has to take action”, you’ve heard before. What can you do? Even if it’s just a photo about nature, post it on our FB page.

E aqui vão alguns links com músicas inspiradoras sobre a Terra!

Check some inspirational links with songs about the Earth!

Jobim: Forever Green

Rock for the Earth