top of page
Search

Flower power: a força da paz

Writer's picture: Nature in Two LanguagesNature in Two Languages

Each sunrise is a time to renew:

Cada nascer do sol é tempo de renovação:

A natureza está constantemente se renovando, harmoniosamente:

Nature is constantly renewing itself in harmony:

Changing is daily and continuous...

O mudar é diário e contínuo...

For every cloud in the sky there is a patch of blue sky

Para cada nuvem no céu, há um pedaço de azul

For every rainy day, there is a bright sunny one around the corner

Para cada dia de chuva, há um dia de sol, logo ali na esquina

The sun and the moon are not opposites:

O sol e a lua não são opostos:

They are part of the same universe.

They are both needed to keep nature’s diversity

São parte do mesmo universo.

Ambos são necessários para manter a diversidade da natureza.

There is a rainbow inside every one of us. At the end, the pot of gold is the beauty that our eyes can witness:

Há um arco íris dentro de cada um de nós. No fim dele, o pote cheio de ouro é a beleza que nossos olhos podem ver:

Todos os dias

Em cada esquina

Em cada árvore

Em cada flor

Every day

On every corner

In every tree

In every flower

Peace is movement: like the Earth constantly moves to reveal the sun and the moon,

Light and darkness Paz é movimento: assim como a Terra se move constantemente para despertar o sol e a lua

Claro e escuro

Cold and warmth Rain and sunshine

Frio e calor

Chuva e sol

So, we should also move to promote beauty, serenity and love

Assim, também, devemos nos mover para promover a beleza, a serenidade e o amor


1 view0 comments

Recent Posts

See All

2015 by Nature in Two Languages©Angela & Maria​

bottom of page