E, como até o Carnaval foi trazido para abril, vamos aproveitar para olhar a beleza das cataratas do sul do Brasil.
And, if even Carnival in Brazil has been pushed to April, let's take this time to check the beauty of Iguassu Falls in the south of the country.
Nossa colaboradora, Maria Elisa Curti, nos enviou fotos maravilhosas da "Água Grande". Esse é o significado de Iguaçú, em tupi-guarani.
Our collaborator, Maria Elisa Curti, has sent some fantastic photos of the "Big Water". This is the meaning of the name in the indigenous language.
Tem arco-íris, águas espumantes e também barrentas.
We have rainbows, foamy and muddy waters, also.
O rio tem vida, por ser água corrente e, como sabemos, água é vida.
The river has life, for it is running water and, as we know, water is life.
Vamos nos manter atentos e fortes e defendendo a vida. Sempre.
Let's keep our senses sharp and strong in protecting life. Always.
Comments